Jin Xin Si Yu – Zhi Zhi

Summary ♡

In the Ming Dynasty, the distinguished Luo family suffers a downfall and wanted to solve the crisis through a marriage arrangement. The intelligent and introverted the 11th Lady was chosen, and she rose from a lowly concubine’s child to become the much-coveted madame of the Yong Ping Duke Manor.

Facing the complicated web of the relationship as well as the distrust of her own family, the 11th Lady uses her kindness and purity to win the Xu family’s trust and respect; while her love and tolerance eventually won the respect of the people who used to look down on her. The 11th Lady also uses her intelligence and wits to help her husband Xu Ling Yi to put forward plans and ideas, saving the Yong Ping Duke Manor from perilous situations; and also improving the lives of the people.

When the country faced invasion from external forces, the 11th Lady and Xu Ling Yi worked together to lead the army, emerging victorious in their battles. Their relationship also deepens in the process.

Chapters ♡

PrologueGlossary
Chapter 1Chapter 2Chapter 3Chapter 4Chapter 5Chapter 6Chapter 7
Chapter 8Chapter 9Chapter 10Chapter 11Chapter 12Chapter 13Chapter 14
Chapter 15Chapter 16Chapter 17Chapter 18Chapter 19Chapter 20Chapter 21
Chapter 22Chapter 23Chapter 24Chapter 25Chapter 26Chapter 27Chapter 28
Chapter 29Chapter 30Chapter 31Chapter 32Chapter 33Chapter 34Chapter 35
Chapter 36Chapter 37Chapter 38Chapter 39Chapter 40Chapter 41Chapter 42
Chapter 43Chapter 44Chapter 45Chapter 46Chapter 47Chapter 48Chapter 49
Chapter 50Chapter 51Chapter 52Chapter 53Chapter 54Chapter 55Chapter 56
Chapter 57Chapter 58Chapter 59Chapter 60Chapter 61Chapter 62Chapter 63
Chapter 64Chapter 65Chapter 66Chapter 67Chapter 68Chapter 69Chapter 70
Chapter 71Chapter 72Chapter 73Chapter 74Chapter 75Chapter 76Chapter 77
Chapter 78Chapter 79Chapter 80Chapter 81Chapter 82Chapter 83Chapter 84
Chapter 85Chapter 86Chapter 87Chapter 88Chapter 89Chapter 90Chapter 91
Chapter 92Chapter 93Chapter 94Chapter 95Chapter 96Chapter 97Chapter 98
Chapter 99Chapter 100Chapter 101Chapter 102Chapter 103Chapter 104Chapter 105
Chapter 106Chapter 107Chapter 108Chapter 109Chapter 110Chapter 111Chapter 112
Chapter 113Chapter 114Chapter 115Chapter 116Chapter 117Chapter 118Chapter 119
Chapter 120Chapter 121Chapter 122Chapter 123Chapter 124Chapter 125Chapter 126
Chapter 127Chapter 128Chapter 129Chapter 130Chapter 131Chapter 132Chapter 133
Chapter 134Chapter 135Epilogue 1Epilogue 2Epilogue 3Epilogue 4

Team ♡
Translator: AwkwarDerp | Editor: Andee_
Chapters: 752


7 thoughts on “Jin Xin Si Yu – Zhi Zhi”

  3. “The Sword and Brocade” is a great drama based on a good novel and I hope to see the rest of the novel translated. Thank you.

    Like

    Reply

  5. Hi
    I really like historical romance novels like so much but the only thing is they are always yaoi or yuri (I’m not against it I just don’t like to read yaoi or yuri as I don’t feel like its real enough) so when I found this novel on novelupdates I was sooo happy
    If anyone can recommend good historical romance novels please do 🥺🥺

    Like

    Reply

  6. Thanks for picking up this novel to translate. I’m a huge fan of Seven Tan and can’t wait to watch her new drama with Wallace, so while waiting I can read the novel and get to understand the story a little better. Your time and effort in translating is very much appreciated. I hope you have a great day.

    Like

    Reply

  7. Thanks for picking this novel. I decided to read it on google translate while waiting for the drama to air. Glad there’s finally a translation happening. I loved the story and the characters were all pretty interesting even the side characters had depth and had growth as characters.

    Like

    Reply

Leave a comment